次: な行
上: た行
前: とし
◯ものにむかい、そのものを手にいれ、思いのままにする。
◆「手（た）」の母音交替形「手（と）」の動詞化。ものをしっかり手に握り、身から離れないようにしっかり持つ。そして、それを意のままにする。
※タミル語＜toi＞由来。
▼手に持つ。つかむ。つかんで使う。 ◇『日本書紀』皇極三年六月・歌謡「我が手を騰羅（トラ）め」 ◇『万葉集』三九六一「楫（かぢ）登流（トル）間なく思ほえし君」 ◇『伊勢物語』六三「道にて馬の口をとりて」 ◇『平家物語』八「女房達、袴のそばをとり」
▽苗を植える。 ◇『古今集』一七二「昨日こそさなへとりしか」
▽手を引く。また、指導する。 ◇『蜻蛉物語』上「手をとりてみちびく」
▼手元に引きよせ、自分のものにする。逃げないようにしっかり押さえる。つかまえる。 ◇「蝉を捕る」 ◇『古事記』下・歌謡「鷦鷯（さざき）登良（トラ）さね」
▼あることをしっかりおこなう。 ◇「事務を執る」 ◇「志を固く執る」
▼自分の物になるように、また、自分の物として持てるようにする。農作物・草木・魚介類などを収穫、採集する。自分の思い通りに支配、領有する。 ◇『日本書紀』応神一三年三月・歌謡「花橘下枝らは人皆等利（トリ）」 ◇『大鏡』五「天下とる相おはします」
▽報酬として得る。 ◇「給料をとる」 ◇『竹取物語』「給はせたる物各分けつつとる」
▽人について言う。（嫁・むこ・養子などを）迎え入れる。 ◇「むこ（嫁）をとる」 ◇「主をとる」 ◇「弟子をとる」 ◇「客をとる」 ◇『宇津保物語』国譲下「ちひさかりけるを、とりて養はせ給ける」 ◇『源氏物語』紅葉賀「舞の師どもなど、世になべてならぬをとりつつ」
▽和歌などの一部を引き受けてよむ。 ◇「本歌を取る」 ◇『源氏物語』早蕨「はかなきことをも本末をとりていひかはし」
▽食べ物、読み物などを注文してとり寄せる。 ◇「蕎麦をとる」 ◇「雑誌をとる」
▽ある成績や資格などを得る。 ◇「学位を取る」
▽費やす。積み重ねる。 ◇「時間をとる」 ◇「手間をとる」 ◇「年とる」 ◇「明かりをとる」
▼それまであった所から引き離す。ついているものを除き去る。 ◇「垢をとる」 ◇『浮・好色貝合』下「先、衣とらっしゃれ」 ◇「命（首）を取る」 ◇『万葉集』九七二「言挙げせず取（とり）て来ぬべき男とそ思ふ」 ◇『大和物語』一二六「物の具もみなとられはてて」 ◇『平中物語』一「つかさとらせ給へば」
▼身に負う。評判、恥辱、失敗などを我身に受ける。 ◇「不覚をとる」 ◇『古今集』六二八「なき名とりては苦しかりけり」 ◇「労をとる」 ◇「責任をとる」 ◇『源氏物語』東屋「大臣にならむ贖労（ぞくらう）をとらむなどぞ」
▼ある形をつくり出す。 ◇「型を取る」 ◇「メモをとる」 ◇「きげんをとる」 ◇『伊勢物語』四三「この女、けしきをとりて」 ◇「寸法をとる」 ◇『蜻蛉物語』上「かずにしとらば尽きぬべし」
▽ことを解釈する。あることをおこなう。
◇「人の話を悪くとる」
◇「自由行動をとる」
◇「攻勢をとる」
◇『源氏物語』若菜上「身にとりては事にもあるまじく」
◇『平家物語』四「凡人の家にとらば公文所ていのところ也」