■[tak]は「たから(宝)」、「たかい(高い)」、「たかい(貴い)」などとともに、[tak]を共通にする。[tak]は「得難い立派な」を意味した。
□タミル語<takaram>に起源。
▼金銀・珠玉などの貴重な品。大切な財物。宝物。
◇『万葉集』八〇三「銀(しろかね)も金(くがね)も玉も何せむにまされる多可良(タカラ)子にしかめやも」
◇『竹取物語』「宝と見えうるはしき事ならぶべき物なし」
◇『竹取物語』「左大臣あべのむらじはたからゆたかに家ひろき人にておはしける」
◇『小説神髄』坪内逍遙「たれかあまたの貨(たから)をすて演劇(しばゐ)観むと望むべきや」