数学科から

数式と混在日本語の書き方

■通信で数式のやりとりをしようとすると，まだなかなか難しい問題があります．高校生諸君がメールで数式を書こうとしても，どう書けばよいのか，困ると思います．基本は，テキスト形式であるかぎり自分で思うようにやればよいのです．参考までにここではTeX 式の書き方を紹介します．

種類	テキスト形式	表す数式
添え字	x^2 , e^{2x} , a_n , A_{k+1}
分数	\frac{n+1}{n-1}
数列の和	\sum_{k=1}^n k^2
積分	\int_a^b(x-a)(x-b)^2 dx
極限	\lim_{x \to \infty}\frac{\log x}{x}
ギリシャ文字	\alpha,\beta,\gamma,\omega

　これを参考に，自分流で意味が伝わるように書ければいいのです．

■熟語は漢字で．よく「３角関数」と書く人がいます．参考書などでもこのように書いてあるものがあります．教科書は「三角関数」と書いています．これは教科書が正しいです．熟語は基本的に漢字で書きます．「３個」や「３通り」など，単位の前につく数字は「n個」，「n通り」と同様に算用数字で書いていいのです．意見の分かれるのが「２次関数」か「二次関数」かです．「n次関数」も使うので，この意味では「２次関数」でもいいのです．教科書は「２次関数」と書いています．少し前までは「二次関数」でした．少しずつ表記は変わるものですが，数学の表記についても，いろいろ考えながら書くようにしてください．